JAKARTA, FIN.CO.ID - Ketika menemukan kalimat atau kata bahasa Inggris yang tidak diketahui, biasanya kita akan langsung mengecek di Google Translate. Namun arti yang keluar akan diterjemahkan dengan bahasa baku sehingga kurang cocok.
Kemudian ketika kita ingin merangkai kalimat dengan bahasa Inggris dengan menuliskan bahasa Indonesianya terlebih dulu, maka arti bisa tidak sesuai karena Google Translate akan menerjemahkan sesuai kata, bukan konteks.
BACA JUGA: Game Penghasil Uang Saldo DANA, Langsung Cair Ke Rekening!
Tidak semua layanan translate memiliki hasil yang baik, oleh karena ini berikut cara cek terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia dengan baik:
1. Cek Translate dengan Bing Translator
Bing translator merupakan fitur translate dari layanan Bing, perlu Anda ketahui bahwa Bing merupakan salah satu layanan milik Microsoft. Berikut langkah menggunakannya:
- Buka situs https://www.bing.com/translator.
BACA JUGA: Tingkatkan Ketajaman dan Kenyamanan Dalam Proyeksi Proyektor, Simak Rekomendasi Terbaiknya!
- Pada bahasa asal, pilih Bahasa Inggris, kemudian bahasa tujuan pilih Bahasa Indonesia (atau sebaliknya)
- Masukkan teks pada kolom sebelah kiri atau kolom bahasa Asal
- Terjemahan yang benar akan muncul di kolom sebelah kanan.
2. Gunakan Grammarly
Setelah melakukan pengecekan di Bing, kita bisa double cek dengan Grammarly. Pada situs ini, kalimat akan dicek grammarnya sehingga tidak ada kesalahan dalam penulisan bahasa Inggris.
Dua cara diatas adalah cara menerjemahkan bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya dengan baik dan dengan terjemahan aktual.
