Nathan memulai karier sepak bola profesional di Excelsior Rotterdam sebelum direkrut Swansea City pada Agustus 2023 dengan kontrak tiga tahun. Pada Januari 2024, ia sempat dipinjamkan ke SC Heerenveen.
Di Timnas Indonesia, Nathan menjalani debut pada Maret 2024 dalam laga Kualifikasi Piala Dunia 2026 melawan Vietnam. Ia mencatatkan assist pada pertandingan di kandang Vietnam.
Meskipun populer di Indonesia, Nathan harus menghadapi kenyataan sulit di Swansea City.
Dengan kemungkinan dilepasnya ia pada bursa transfer musim dingin, Nathan dihadapkan pada keputusan besar untuk menentukan langkah kariernya berikutnya.
Apakah ia akan kembali ke Belanda, mencoba peruntungan di Belgia, atau tetap di Inggris bersama Oxford United? Waktu akan menjawab, tetapi Nathan perlu membuktikan dirinya untuk tetap bersaing di level sepak bola profesional.